➤ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ: ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ನ 'ಮಾನಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ' (Manas National Academy) ಮತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯ 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರ' (Centre for Studies of International Relations - CSIR) ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ. ಈ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಅಂಗವಾಗಿ ಮಾನಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಭಾರತದ CSIR ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ನ ಪ್ರಮುಖ 7 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ (KNU, BSU, AUCA, ಮತ್ತು Ala-Too ಸೇರಿದಂತೆ) ನಡುವೆ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.
➤ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಮಹತ್ವ: 'ಮಾನಸ್' ಮತ್ತು 'ಮಹಾಭಾರತ':
- ಮಹಾಭಾರತ (Mahabharata): ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ತತ್ವಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
- ಮಾನಸ್ (Manas): ಇದು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಮೌಖಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (Oral Epics) ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
- ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆ: ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ‘ಮಾನಸ್’ನ ಮೊದಲ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಪ್ರೊ. ಹೇಮಚಂದ್ರ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊ. ರಮಾಕಾಂತ್ ದ್ವಿವೇದಿ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಹಿತಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
