* ತಮಿಳುನಾಡು ಸರ್ಕಾರ ಕೊಡಮಾಡುವ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಗೆ ಮದ್ರಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕನ್ನಡ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ತಮಿಳ್ ಸೆಲ್ವಿಯವರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
* ತಮಿಳ್ ಸೆಲ್ವಿಯವರು ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸೆಲ್ವಿಯವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು 2 ಲಕ್ಷ ರೂ ನಗದು ಹಾಗೂ ಸ್ಮರಣಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
* ತಮಿಳಿನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು :
1) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಮಿಳು ಕವಿತೆಗಳು
2) ಡಾ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರವರ ಇವರು ಕಥೆಯಾದವರು ಎಂಬ ಕೃತಿ
3) ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ರವರ ಆಲಾಪನೆ ಕೃತಿ
4) ಕನಿಮೋಳಿ ಯವರ ಬಸಿರ ವಾಸನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮಿಳಿನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
* ಸೆಲ್ವಿಯವರು ಕನ್ನಡ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮಿಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವುಗಳು :
1) ವೀರಪ್ಪ ಮೊಯಿಲಿಯವರ ಶ್ರೀರಾಮಾಯಣ ಮಹಾನ್ವೇಷಣಂ
2) ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿ ವಚನಗಳು
3) ಅತ್ತಿಮಬ್ಬೆ ಇನ್ನು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಿಂದ ತಮಿಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
* ಡಿಸೇಂಬರ್ 21 ರಂದು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂ.ಕೆ.ಸ್ಟಾಲಿನ್ ರವರು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ತಮಿಳ್ ಸೆಲ್ವಿ ಆಯ್ಕೆ
Published by Akshata Halli
19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022