2023 ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ : ಸಂಭವನೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿ ಪೈರ್

* ತಮಿಳು ಲೇಖಕ ಪೆರುಮಾಳ್ ಮುರುಗನ್ ಅವರ ಪೈರ್ ಕಾದಂಬರಿಯು 2023ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.
* ಅವರ ಮೂಲ ತಮಿಳು ಕೃತಿ 'ಪುಕ್ಕುಲಿ' ಯ ಅನುವಾದವಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತರಜಾತಿ ದಂಪತಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಭಯಾನಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನಿರುದ್ಧನ್ ವಾಸುದೇವನ್ ಅವರು 2016 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
* ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಅಥವಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನವು £50,000 (ಅಂದಾಜು ರೂ 50 ಲಕ್ಷ) ಮೌಲ್ಯದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.